I write to update you about what is going on in the parish. The pandemic continues and our response remains the same. I am very happy and proud to say that the people of St. Bartholomew have been fully cooperative with the diocesan regulations concerning social distancing and the wearing of masks. I believe that people see the importance of protecting themselves and others. Because people are compliant with safety protocols it is reasonably safe to attend Mass at St. Bartholomew. Your willingness to cooperate with the protocols for safety is an indicator of your commitment to your brothers and sisters in Christ. Thank you!
At the present, Mass attendance varies between 500 and 600 at all four weekend Masses—this is about twenty-five percent of what was “normal” before the lockdown. Collections are of course down, but have remained stable. The people of St. Bartholomew are generous and we will live within our means. Thanks be to God we have not needed to reduce the number of employees, with the exception of the nursery for children. The life of the parish continues; recently forty young people were confirmed, about one hundred fifty have received First Eucharist, baptisms continue, and always there are funerals. I have many more confessions than before the pandemic. Confessions are at 3:00 on Saturday. I will also hear confessions after the daily Masses if you ask. We have had funerals for five people who have died with covid19, please pray for them and their families.
During the liturgy you have probably noticed some changes. I am reading the Gospel from the center of the Church and preaching while standing in front of the altar—this is to avoid cross contamination at the pulpit. Bishop Olson has asked that as a precaution “older” priests refrain from giving out communion at Mass. Amazingly, I find myself in that category, so two younger people will be giving out communion at all Masses. Bishop Olson’s precaution is motivated by his concern for priests—covid19 is especially hard on older people. Remembering that the Eucharist is a sacrament of charity, communion is to be received in the hand only. To forego the option of receiving on the tongue is a small sacrifice to make for the protection of your fellow Catholics.
In August you will receive the first mailings from the Diocese of Fort Worth concerning the Diocesan Annual Appeal. The needs of the parish continue, so do the needs of the diocese. The money coming in from the annual appeal supports diocesan ministries. The Diocese has twenty-four new permanent deacons—this program is possible because of the annual appeal. New candidates are presently in formation. Seminary training continues, six young men will be ordained to the priesthood next year. One of our own, Leo Kaiser, has decided to go to the seminary this fall—pray for him. The Diocesan Annual Appeal will be done by direct mailing only this year. Although I will be talking about the appeal we will not be filling out cards in the pews due to the covid19 precautions.
Bishop Olson dispensed all Catholics in the Diocese of Fort Worth from the Sunday Mass obligation in March [at the beginning of the covid19 pandemic]. In simple terms, this means that no Catholic is obligated to attend Mass—If you are able, great! But there is no sin committed if you do not come to Mass—this is objective reality. Often I encounter people who “regret” not coming to Mass but this “regret” is not sin—sin does not depend on our feelings. Since the middle of March
no one in the Diocese of Fort Worth has committed the sin of not going to Sunday Mass. For people who are advanced in age or have other health problems, it is probably wise to make the decision not to come to Mass. If you have any symptoms of covid19, out of concern for others, you
should not come to Mass. What we must remember is that one day in the future this crisis will pass and when it is safe you can come back to Mass. Protecting your health now will make it possible to return in the future.
The parish website is frequently updated,
stbartsfw.org . Please check it out. Parish bulletins are not printed at the moment but are published each week on the website. Also, the live streaming of Mass is available on the parish website. In the Fall, links to the parish religious education programs will be found on the website. St. Bartholomew participates in the
Formed online program—this website offers great content for further study. The link is on the website. You can also find a link to the website of the Diocese of Fort Worth—there you will find important information.
I would like to thank all those who have been generous in your support of the parish. Online giving is always possible. If you need envelopes please call the office. Finally, I ask you to pray daily for the many people in society who, because they are filled with fear, have lost hope and confidence in the future. These are the people who throw tantrums about being asked to wear a mask. Many people in our society have only the vaguest understanding of Christ and his teachings—many have no relationship with any Church of any kind. Because we believe in the providential love of God, we Catholics have hope. We have something unique to offer those who live in fear: Prayerful support.
In Christ,
Fr. Karl Schilken
Hermanos y hermanas en Cristo
Les escribo para actualizarlos sobre lo que está sucediendo en la parroquia. La pandemia continúa y nuestra respuesta sigue siendo la misma. Estoy muy feliz y orgulloso de decir que la gente de St. Bartholomew ha cooperado plenamente con las regulaciones diocesanas sobre el distanciamiento social y el uso de las mascarillas. Creo que las personas ven la importancia de protegerse a sí mismas y a los demás. Debido a que las personas cumplen con los protocolos de seguridad, es razonablemente seguro asistir a Misa en St. Bartholomew. Su disposición a cooperar con los protocolos de seguridad demuestra su compromiso con sus hermanos y hermanas en Cristo. ¡Gracias!
En la actualidad, la asistencia a las Misas varía entre 500 y 600 en las cuatro Misas de fin de semana; esto es aproximadamente el veinticinco por ciento de lo que era "normal" antes del cierre. Las colecciones, por supuesto, están bajas, pero se han mantenido estables. La gente de St. Bartholomew es generosa y viviremos dentro de nuestras posibilidades. Gracias a Dios no hemos necesitado reducir el número de empleados, a excepción de la guardería infantil. La vida de la parroquia continúa; Recientemente se confirmaron cuarenta jóvenes, cerca de ciento cincuenta han recibido la Primera Eucaristía, continúan los bautismos, y siempre hay funerales. Tengo muchas más confesiones que antes de la pandemia. Las confesiones son a las 3:00 de la tarde los sábados. También escucharé confesiones después de las Misas diarias si me lo piden. Hemos tenido funerales para cinco personas que han muerto con covid19, por favor ore por ellos y sus familias.
Durante la liturgia probablemente haya notado algunos cambios. Leo el Evangelio desde el centro de la iglesia y predico mientras estoy parado frente al altar; esto es para evitar la contaminación cruzada en el púlpito. El obispo Olson ha pedido que, como precaución, los sacerdotes “mayores” se abstengan de dar la Sagrada Eucaristía en la Misa. Sorprendentemente, me encuentro en esa categoría, por lo que dos personas más jóvenes darán la comunión en todas las Misas. La precaución del obispo Olson está motivada por su preocupación por los sacerdotes: covid19 es especialmente difícil para las personas mayores. Recordando que la Sagrada Eucaristía es un sacramento de caridad, la Sagrada Eucaristía debe recibirse solo en la mano. Renunciar a la opción de recibir en la lengua es un pequeño sacrificio para la protección de sus compañeros católicos.
En agosto recibirá los primeros correos de la Diócesis de Fort Worth sobre la Campaña Anual Diocesana. Las necesidades de la parroquia continúan, también las necesidades de la diócesis. El dinero proveniente de la apelación anual que apoya a los ministerios diocesanos. La Diócesis tiene veinticuatro nuevos diáconos permanentes: este programa es posible debido a la Campaña Anual. Actualmente se están formando nuevos candidatos. La capacitación en el seminario continúa, seis jóvenes serán ordenados al sacerdocio el próximo año. Uno de nuestros jóvenes, Leo Kaiser, ha decidido ir al seminario este otoño. Ore por él. La Campaña anual diocesana se realizará solamente por correo directo este año. Aunque hablaré sobre la Campaña, no llenaremos tarjetas en las bancas debido a las precauciones de covid19.
El obispo Olson dispensó a todos los católicos de la Diócesis de Fort Worth de la obligación de la Misa dominical en marzo [al comienzo de la pandemia de covid19]. En términos simples, esto significa que ningún católico está obligado a asistir a Misa. Si puede, ¡genial! Pero no hay pecado cometido si no vienes a Misa, esta es una realidad objetiva. A menudo me encuentro con personas que "lamentan" no venir a Misa, pero este "arrepentimiento" no es pecado, el pecado no depende de nuestros sentimientos. Desde mediados de marzo
, nadie en la Diócesis de Fort Worth ha cometido el pecado de no asistir a la Misa dominical. Para las personas de edad avanzada o con otros problemas de salud, probablemente sea prudente tomar la decisión de no asistir a Misa. Si tiene algún síntoma de covid19, por precaución y protección hacia los demás,
no debe venir a Misa. Lo que debemos recordar es que un día en el futuro esta crisis pasará y cuando sea seguro podrá regresar a Misa. Protegiendo su salud ahora le permitirá regresar en el futuro.
El sitio web de la parroquia se actualiza con frecuencia,
stbartsfw.org . Por favor, mírelo. Los boletines parroquiales no se imprimen en este momento, pero se publican cada semana en el sitio web. También la transmisión en vivo de la Misa está disponible en el sitio web de la parroquia. En el sitio web, también se encontrarán enlaces a los programas de educación religiosa de la parroquia en el otoño. St. Bartholomew participa en el programa en línea
Formed; este sitio web ofrece un excelente contenido para estudios posteriores. El enlace está en el sitio web. También puede encontrar un enlace al sitio web de la Diócesis de Fort Worth, donde encontrará información importante.
Me gustaría agradecer a todos aquellos que han sido generosos en su apoyo a la parroquia. Las donaciones en línea siempre son posibles. Si necesita sobres, llame a la oficina. Por último, les pido que oren diariamente por las muchas personas de la sociedad que, llenas de miedo, han perdido la esperanza y la confianza en el futuro. Estas son las personas que hacen berrinches cuando se les pide que usen una mascarilla. Muchas personas en nuestra sociedad solo tienen la comprensión más vaga de Cristo y sus enseñanzas; muchas no tienen relación con ninguna Iglesia de ningún tipo. Porque creemos en el amor providencial de Dios, los católicos tenemos esperanza. Tenemos algo único que ofrecer a quienes viven con miedo; apoyo en oración.